Spent the morning importing glyphs, drawing some I was missing, and fiddling with the spacing in FontCreator. Then I discovered the trial version doesn’t allow exporting.
Yeah, that’s a limitation I’d rather have known up front.
This evening I downloaded the trial for Glyphs. I’ve also been tinkering with Birdfont. I tried FontForge but it’s pretty confusing. I’ll probably go back to FontCreator eventually since it supports importing more easily. The others want you to redraw everything in their editor, which I could understand if I didn’t spend my design time in programs I’m more used to.